فئة الآرشيفات: تغريد النجار

سواليف ديما الرجبي 2/9/2019 تألقت القاصة والروائية الأردنية تغريد النجار بروايتها التي صدرت حديثاً عن (دار السلوى) تحت عنوان ( لمن هذه الدمية) والتي بدأتها بجملٍ تصور مشهد بعض العوائل الفلسطينية _اليافوية_ التي خرجت من بلادها قسراً لتبدأ حياتها في بلاد_ العم سام_ في محاولة لنشر الثقافة العربية وتأكيد الهوية الفلسطينية من خلال منبر علمي […]

يحتوي كتاب «مغامرة عجيبة غريبة» للكاتبة تغريد النجار على قصة موجهة للاطفال والفتيان مزينة برسوم الفنانة الفرنسية شارلوت شمّا، وتروي فيه المؤلفة جوانب من وقائع واحداث بسيطة مفعمة برموز ذات دلالات بليغة تستلهم الموروث الشعبي. وتعرض النجار في الكتاب الصادر حديثا عن «دار السلوى» ضمن «سلسلة الدحنون»، حكايات تهم النشء الجديد بقالب جديد يصطحب القارىء […]

عندما تترجم كتبنا إلى لغات أخرى وتُنشر، تغمرنا السعادة لأننا فتحنا نافذة صغيرة جديدة على عالمنا وثقافتنا؛ فيرانا الآخر بمنظار جديد ومختلف، تمامًا كما نراه عندما نقرأ كتبًا من عالمه ومن صميم ثقافته. إن إحدى أهم وظائف الأدب السامية أن نتعرّف على الآخر ونتعايش معه، وهذا يحصل من خلال الكتب المترجمة التي تفتح للقارئ الباب […]