عن قصة كوزي لأناستاسيا قراواني مريم محمد هنطش كُلّنا سواء أمام فاجعة الفقد، كبارًا وصغارًا مع اختلاف واحد هو أن الكبار يدركون شيئًا من فلسفة الموت المتشعّبة والمرهقة التي تستعصي على الفهم في كثير من الأحيان، ويبحثون طويلاً فيها عن سبيل للسلوى والمواساة في مصابهم، بينما الأطفال الصغار لا يملكون سوى الكثير الكثير من الأسئلة […]
عن رواية “مصنع الذكريات” لأحلام بشارات بقلم: هديل مقدادي قد يأسرك منظر طبيعي خلاب، أو لحن جميل أحيانًا، وقد تأسرك رواية أوقصة تعيش معها في طفولتك وتظل تتذكر صفحاتها وتشم رائحة أوراقها كلما تقدم بك العمر، تمامًا كما اللحن يذكرك أحيانًا بحادثة او بموقف معين. ولكن من المثير حقًّا أن تأسرك رواية لأنها تتقاطع مع […]
قصة كعك قد تمت ترجمتها ونشرها باللغتين السويدية والدانماركية. تتحدث القصة عن “عليّ” بائع الكعك والقط المشاغب “سمسم” وتدور أحداثها داخل سوق عربي شعبي، حيث يقفز القط الشقي سمسم داخل كعكة عليّ؛ فتعلق الكعكة حول رقبته.
تتلخص قصة لغز عين الصقر المكتوبة لمرحلة اليافعين عن معاناة الأهل في فلسطين من الإحتلال الإسرائيلي ومن نتيجة الهجرة القصرية سنة 1948 من القرى والمدن الفلسطينية. فهي تعكس وضع اللاجئين ومعاناتهم التي لا تنتهي وحقوقهم التي سلبت وكيف أن كل فلسطيني يحلم بالعودة إلى كل ما ترك ورائه من أرض ومال . وهنالك لغز يقوم […]
يحتوي كتاب «مغامرة عجيبة غريبة» للكاتبة تغريد النجار على قصة موجهة للاطفال والفتيان مزينة برسوم الفنانة الفرنسية شارلوت شمّا، وتروي فيه المؤلفة جوانب من وقائع واحداث بسيطة مفعمة برموز ذات دلالات بليغة تستلهم الموروث الشعبي. وتعرض النجار في الكتاب الصادر حديثا عن «دار السلوى» ضمن «سلسلة الدحنون»، حكايات تهم النشء الجديد بقالب جديد يصطحب القارىء […]
عندما تترجم كتبنا إلى لغات أخرى وتُنشر، تغمرنا السعادة لأننا فتحنا نافذة صغيرة جديدة على عالمنا وثقافتنا؛ فيرانا الآخر بمنظار جديد ومختلف، تمامًا كما نراه عندما نقرأ كتبًا من عالمه ومن صميم ثقافته. إن إحدى أهم وظائف الأدب السامية أن نتعرّف على الآخر ونتعايش معه، وهذا يحصل من خلال الكتب المترجمة التي تفتح للقارئ الباب […]
المقال: هداية الرزوق بِالكَثيرِ مِنِ الأَمَلِ المَمزوجِ بِنكهة الشّوقِ والْحَنينِ تَصْحُبنا تِلكِ الفتاةُ اليافِعَةُ إلى عوالم وأراضٍ مترامية الأطراف، عَبرَ رِحلَة تَختلطُ فيها المسرّات بالانكسارات، فتشدو تلك الفتاةُ كطيرٍ يُحلّق بلا هوادةٍ باحثاً عن الحريّة والانعتاق! وَلربّما كان لعنوان العمل الأدبيّ ( سَتشرقُ الشّمسُ وَلو بعد حينٍ) أَثَرٌ كبيرٌ في إضرام الأمل والحبّ والتّفاؤل منذ […]
يفضّل أن يبدأ الطفل بالصوم في العمر المناسب وبالتدريج وأن يكون قادرًا على ذلك من الناحية الصحيّة والنفسية أيضًا. ولكن حتى الطفل الذي لا يستطيع أن يصوم، فإنّه يتفاعل مع هذا الشهر وينتظره بفارغ الصبر. وقد وجد الباحثون أن لشهر رمضان فوائد نفسية قد تنعكس على نفسية الطفل إذا وظّفها الأهل بالشكل الصحيح. الفوائد: 1 […]
الآباء الذين يهتمون حقا بأبنائهم، يريدونهم أن يكونوا جيّدين في اللغتين العربية والإنجليزية. أولئك الذين يعيشون خارج بلاهم يريدون لأبنائهم أن يجيدوا لغتهم الأم. لحسن الحظ توجد الآن مجموعة كبيرة ومتنوعة من كتب الأطفال العربية ذات النوعية الجيدة التي تتطرق إلى جميع المواضيع، ويمكن العثور عليها في الإنترنت وفي المكتبات. وفيما يلي بعض الاقتراحات لمساعدة […]
بقلم هديل مقدادي التحقت بالمدرسة في سن صغيرة مقارنة بالأطفال في صفي، وذلك بحكم عمل أمي كوكيلة ومعلمة في نفس المدرسة. لا ينمحي اليوم الأول في المدرسة من ذاكرتي بالرغم من انقضاء السنين. دخلت معلمتي إلى الصف وبدأت بأخذ الحضور والغياب للطلاب، وعندما نادت اسمي لم أجب بنعم! استمرت تنادي وتحدق بي لأنها تعرفني […]
English