تتلخص قصة لغز عين الصقر المكتوبة لمرحلة اليافعين عن معاناة الأهل في فلسطين من الإحتلال الإسرائيلي ومن نتيجة الهجرة القصرية سنة 1948 من القرى والمدن الفلسطينية. فهي تعكس وضع اللاجئين ومعاناتهم التي لا تنتهي وحقوقهم التي سلبت وكيف أن كل فلسطيني يحلم بالعودة إلى كل ما ترك ورائه من أرض ومال . وهنالك لغز يقوم […]
الأرشيفات الشهرية: مايو 2018
يحتوي كتاب «مغامرة عجيبة غريبة» للكاتبة تغريد النجار على قصة موجهة للاطفال والفتيان مزينة برسوم الفنانة الفرنسية شارلوت شمّا، وتروي فيه المؤلفة جوانب من وقائع واحداث بسيطة مفعمة برموز ذات دلالات بليغة تستلهم الموروث الشعبي. وتعرض النجار في الكتاب الصادر حديثا عن «دار السلوى» ضمن «سلسلة الدحنون»، حكايات تهم النشء الجديد بقالب جديد يصطحب القارىء […]
عندما تترجم كتبنا إلى لغات أخرى وتُنشر، تغمرنا السعادة لأننا فتحنا نافذة صغيرة جديدة على عالمنا وثقافتنا؛ فيرانا الآخر بمنظار جديد ومختلف، تمامًا كما نراه عندما نقرأ كتبًا من عالمه ومن صميم ثقافته. إن إحدى أهم وظائف الأدب السامية أن نتعرّف على الآخر ونتعايش معه، وهذا يحصل من خلال الكتب المترجمة التي تفتح للقارئ الباب […]